译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘的船停泊在苏州城外。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣(xin)赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑵春树:指桃树。
毒:危害。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
音尘:音信,消息。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
③著力:用力、尽力。