译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首(shou)恨依依。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
江边到处飘浮着可供(gong)祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
其二
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴(yin)山。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
②彩鸾:指出游的美人。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒂天将:一作“大将”。
扶桑:神木名。