译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而(er)难受过。
但愿这大雨一连三天不停(ting)住,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
漫步城门外,美女多若(ruo)茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年金谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。