译文
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴。
可是贼心难料,致使官军溃败。
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以(yi)有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
类:像。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
星河:银河。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。