译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
遍地铺盖着露冷霜清。
醒时一起欢乐,醉后各(ge)自分散。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公(gong)车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就(jiu)精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍(ji),论述极其详尽。
徘徊将何见?这(zhe)时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
好朋友呵请问你西游何时回还?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
131、非:非议。