译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖(gai)头的郑国丝绵织品。
但看着天上云外的白日(ri),射出的寒光却自在悠悠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
如今已经没有人培养重用英贤。
高山似的品格怎么能仰望着他?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
⑷韶光:美好时光。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
②平芜:指草木繁茂的原野。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
13.中路:中途。