译文
浔阳(yang)这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
庭院(yuan)很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生(sheng)不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
〔61〕颜色故:容貌衰老。
138、缤纷:极言多。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。