译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
就像尽力登上很高(gao)的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天(tian)涯一般。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副(fu)元帅功勋充满天地之(zhi)间,应当力求全始全终。现在您(nin)放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
22非:一本无此字,于文义为顺。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
8.顾:四周看。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”