译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
梁上的燕(yan)子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴(ban)相随。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经(jing)过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船(chuan)行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿(er)童闹剧(ju)。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
俄:一会儿
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
38. 靡:耗费。