译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却(que)又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
金(jin)铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉(chan)了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
尾声:
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
大嫂(sao)子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(31)释辞:放弃辞令。
⑤蹴踏:踩,踢。