译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞(fei)来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波(bo)而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西(xi)风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
〔22〕斫:砍。
(27)伟服:华丽的服饰。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。