译文
西施是越国溪边的(de)一个女子,出身自苎萝山。
哥哥啊!这就(jiu)是我们要分(fen)手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别(bie)(bie)的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能(neng)像天上的大雁(yan)呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁(sui)晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
买花钱:旧指狎妓费用。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
云:说。