译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我佩戴了红色的(de)(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳(liu)。我勉强整(zheng)理一下倾斜的帽檐(yan),向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉(zhuo)摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与(yu)世间的杂务长期分离。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
凝望:注目远望。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(29)乘月:趁着月光。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。