译文
正当客居他乡,心情(qing)孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
魂啊不要去南方!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那(na)风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟(yin)赋还故(gu)乡。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我只有挥泪告(gao)别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑽与及:参与其中,相干。
傥:同“倘”,假使,如果。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。