译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
饰玉宝(bao)钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
追逐园林里,乱摘未熟果。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
注释
(24)彰: 显明。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。