译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作(zuo)浪。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可(ke)看的不如远远走开吧。
磨(mo)针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候(hou),没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一(yi)条小溪,遇见一位老妇人(ren)在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精(jing)神感动,就回去完成学业。那老妇人自称(cheng)姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(6)利之:使之有利。