译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
张设(she)罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充(chong)满着柔情。离别后(hou),我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成(cheng)宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
①辞:韵文的一种。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑸楚词:即《楚辞》。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。