译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
圣明的朝代大(da)概没有错事,规谏皇帝的奏(zou)章日见稀微。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑼痴计:心计痴拙。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
汉将:唐朝的将领