译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了(liao)歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中(zhong)的西湖美(mei)景,全都让(rang)给了那些鸥鹭。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣(ming),也(ye)会让人苦闷。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。