译文
拂晓的(de)云与(yu)攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五(wu)裂的局面。万(wan)恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助(zhu)天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
幽情:幽深内藏的感情。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(82)日:一天天。
⑴定州:州治在今河北定县。