译文
(一)
汉江之上有游女,想去追求不可能。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨(yuan)宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
人们常说人多情了他的感情就不会很(hen)深,现在真的后悔以前的多情,回(hui)到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(15)侯门:指显贵人家。
(24)去:离开(周)
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。