译文
数年来往返于咸京道(dao)上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注:“遥望(wang)是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
②荡荡:广远的样子。