译文
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清(qing)早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
因此没有刻苦钻研的心志,学习(xi)上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君(jun)主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇(she)没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良(liang)的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
青午时在边城使性放狂,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根(gen)据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(38)骛: 驱驰。
④君:指汉武帝。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”