译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡(shui)熟,没一点声响。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿(fang)佛藏于烟云之中。
我在墙头你(ni)在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南(nan)边。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑴舸:大船。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
15、容:容纳。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑶何为:为何,为什么。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。