译文
原先(xian)她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
不(bu)(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣(yi)换酒也算得上豪迈,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐(zhu)流水而去。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
有篷有窗的安车已到。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
从老得终:谓以年老而得善终。
31、食之:食,通“饲”,喂。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”