译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑(hei)漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时(shi)我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
3、风回:春风返回大地。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
之:代词,代晏子
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。