译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太(tai)武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们(men)过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不(bu)知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕(mu)。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄(bao)衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。