译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他(ta)好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
于是使得天下的父母都改(gai)变了心意,变成重女(nv)轻男。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⒀跋履:跋涉。
18.飞于北海:于,到。
49、珰(dāng):耳坠。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。