译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地(di),怎不令人发愁?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
支离无趾,身残避难。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)(chu)不相逢。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用(yong)船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
榴:石榴花。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。