译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
八月的萧关道气爽秋高。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有(you)大唐将士的赫赫战功。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴(ban)着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
“你一(yi)定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
夕阳看似无情,其实最有情,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
蠲(juān):除去,免除。
⑻客帆:即客船。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。