译文
那河边、远处,萧瑟秋风(feng)中,有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
其一
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕(xi)相处,万里相随。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢(xie),没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
之:的。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑸大漠:一作“大汉”。