译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
秋天的天空无云清爽,看到菊(ju)花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
原野上火光冲(chong)天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见(jian)猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
有篷有窗的安车已到。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我手持一枝菊花,和二千石的太(tai)守调笑。
欲送春天归去,可(ke)是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高(gao)山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断(duan)然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功(gong)。可是我至今还未见到您呢。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
倾覆:指兵败。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
[29]挪身:挪动身躯。
长门:指宋帝宫阙。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。