译文
魂啊回来吧!
土(tu)地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他(ta)也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
西河:唐教坊曲。
③帷:帷帐,帷幕。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
古北:指北方边境。
终养:养老至终