译文
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
春天来了,垂杨荡漾在白(bai)云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不(bu)娇美。这里适(shi)逢生机蓬(peng)勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨(yu)雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像就要枯朽。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
草具:粗劣的食物。