译文
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑(xie)一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
鬓发是一天比一天增加了银白,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑹西家:西邻。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(22)陨涕:落泪。
⑦ 强言:坚持说。
几(jī):几乎,差点儿。