译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
不(bu)是脚下没有浮云翻滚的(de)喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
看了(liao)它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
那皎洁的月光啊照着(zhuo)(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急(ji),发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
复:又,再
⑽执:抓住。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。