译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十(shi)个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
梦(meng)里见他在(zai)我(wo)的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到(dao)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(1)闲:悠闲,闲适。
(50)比:及,等到。
5. 隰(xí):低湿的地方。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。