译文
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)泥浆中(zhong)!
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片(pian)冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它(ta)却飞不过衡阳。
魂啊不要去东方!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
18.诸:兼词,之于