译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
可叹立身正直动辄得咎,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地(di)上,那青翠的山色没有尽头。
朝廷用很重的礼(li)仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛(mao)似用圆规描样。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(14)华:花。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
今时宠:一作“今朝宠”。