译文
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的(de)(de)黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
(11)信然:确实这样。
142、吕尚:姜子牙。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。