译文
我(wo)年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
趁旅途的征衫未换,正好去(qu)朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林(lin)院草拟的文(wen)件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑷备胡:指防备安史叛军。