译文
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的(de)(de)初春。
魂魄归来吧!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要(yao)消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
正是三月(yue)暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
好朋友呵请问你西游何时回还?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指(zhi)法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑻伊:第三人称代词。指月。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。