译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信(xin)呈给(gei)尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞(wu)回旋。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
晚上还可以娱乐一场。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
② 相知:相爱。
⒀定:安定。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。