译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
请问:远古开始时,谁将此(ci)态流传导引给后代?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土(tu)路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
“魂啊回来吧!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
已耳:罢了。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。