译文
如果光阴不(bu)能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的(de)(de)年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
闺中美女既然难以接近，贤智君王(wang)始终又不醒觉。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰(feng)收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成(cheng)粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
注释
①雉（zhì）子：指幼雉。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。
⑥埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
（1）汉皇：原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑤木兰：树木名。
乘（shèng）：古以一车四马称为一乘。这里专指马。