译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)(zai)(zai)岸边的垂杨柳上。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
刚抽出的花芽如玉簪,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
胡族人民只能痛苦地在山下哭(ku)泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃(wei)!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
汝:人称代词,你。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。