译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
(孟子)说:“可以。”
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
练:熟习。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
69.九侯:泛指列国诸侯。