译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
纣王(wang)把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
经不起多少跌撞。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往(wang)往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
尝:曾经
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
乃:于是
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
17、方:正。
⑤局:局促,狭小。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。