译文
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
日(ri)(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
出城天色刚破晓微明(ming),站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
复:继续。
游:游历、游学。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。