译文
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我来这里终究是为了什(shi)么事?高枕安卧在沙丘城。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
③鸢:鹰类的猛禽。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
嫌:嫌怨;怨恨。
282、勉:努力。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。